俄亥俄河谷9月ガーデニング、失敗しない5つの重要作業

俄亥俄河谷の9月、庭仕事はそろそろ終わり？答えは「むしろこれからが本番」だ。私がこの地域で10年以上ガーデニングを続けてきた経験から言うと、9月こそ翌年の庭の出来を決める大事な時期なんだ。収穫のピークを迎える一方で、冬越しの準備や来春に向けた種まきも同時に進めなきゃいけない。特に俄亥俄河谷は、9月下旬にいきなり気温が下がることが多いから、やるべきことを先延ばしにすると、せっかくの植物がダメになるリスクが一気に高まるよ。この記事では、私が実際に試して効果があった、9月の庭仕事の優先順位と具体的な手順を全部まとめた。あなたの庭が来年も元気に育つように、一緒に準備を始めよう。

E.g. ：持続可能な食生活の始め方：誰でもできる簡単な実践方法と節約術

• 1、9月にやるべきこと
• 2、芝生の手入れ
• 3、花壇の準備
• 4、家庭菜園の仕上げ
• 5、秋の準備でよくある3つの誤解
• 6、ガーデニング道具のメンテナンス
• 7、俄亥俄河谷で9月に植えるべき花と野菜
• 8、9月が俄亥俄河谷の庭を左右する理由
• 9、俄亥俄河谷の9月、知っておくべき基本作業
• 10、俄亥俄河谷で成功するための裏技
• 11、俄亥俄河谷の9月、絶対にやってはいけないこと
• 12、俄亥俄河谷で9月に楽しむこと
• 13、FAQs

9月になると俄亥俄河谷の庭仕事は少しずつ落ち着いてくる——夜の冷え込みと初霜の知らせが近づいてくるからね。でも「もうやることない」なんて思ったら大間違い。私の経験から言うと、9月こそ翌年の庭を左右する大事な時期なんだ。

9月にやるべきこと

収穫と種取りのタイミング

9月の庭仕事でまず頭に浮かぶのは、野菜の収穫と花の種取りだ。この時期を逃すと、せっかくの種が風に散ってしまうから注意が必要だよ。

私が俄亥俄河谷で実際にやってきた経験では、9月上旬から中旬にかけて、ヒマワリやマリーゴールドの種が完熟する。花が茶色く枯れてきたら、晴れた日の午前中に摘み取るといい。種を新聞紙の上で1週間ほど乾燥させ、密閉容器に入れて冷暗所で保存すれば、翌年の春までしっかり持つ。私の失敗談だが、湿気の多い日に取るとカビが生えやすいから、必ず乾燥した日を選んでほしい。

冬越し準備の第一歩

「冬越しってまだ早くない？」と思うかもしれないが、俄亥俄河谷では9月下旬から急に冷え込むこともある。実際に私が10月に入ってから慌てて準備した年は、半数以上の植物をダメにした苦い経験がある。

特に気をつけたいのは、ベゴニアやランタナといった一年草だ。9月中に挿し木をとって室内で越冬させれば、来春また庭に植えられる。やり方は簡単で、健康な茎を10cmほど切り、下葉を取り除いて水か湿った土に挿すだけ。私のおすすめは赤玉土に挿す方法で、発根率がぐんと上がる。俄亥俄河谷の気候は冬の室内が乾燥しがちだから、こまめに霧吹きで葉水を与えるのを忘れずに。

芝生の手入れ

Photos provided by pixabay

秋の芝生再生計画

俄亥俄河谷の9月は、昼間はまだ暖かいが夜は涼しい。この温度差こそが芝生の成長を促進する鍵なんだ。私の庭でも、8月に茶色くなっていた部分が9月に入ると一気に緑を取り戻した。

芝生を再生させるには、まず刈り込み高さを調整するのが基本だ。夏の間は少し高め（約7cm）にしていたが、9月からは通常の高さ（約5cm）に戻す。そして、9月中旬が芝生の種まきに最適なタイミング。俄亥俄河谷では涼しくて湿った気候が続くので、種がしっかり根付く。私のやり方は、まずエアレーションで土に穴を開け、その上からペレニアルライグラスの種をまく。その後、薄く堆肥をかぶせてたっぷり水をやる。この方法を試してから、芝生の密度が明らかに向上した。

雑草対策と落ち葉処理

秋に雑草対策をすると、春の労力が半分になるって知ってる？俄亥俄河谷では、9月に広葉雑草の除草剤を散布するのが効果的だと多くの園芸家が認めている。

私が実践しているのは、まず手で大きな雑草を抜き、その後スポット処理で除草剤をかける方法だ。でも注意してほしい——芝生の種類によっては除草剤がダメージを与えることがある。特にフェスク系の芝生には弱い製品もあるから、ラベルを必ず確認しよう。また、松やアーバーヴィタエの落ち葉はそのままにしておくと芝生を窒息させる。週に一度は熊手でかき集めるのがおすすめだ。集めた葉っぱは堆肥にすれば、来年の肥料になる。

花壇の準備

多年草の株分けと球根植え

9月の花壇作業で一番楽しいのは、デイリリーやアイリス、シャクヤクの株分けだ。俄亥俄河谷の庭では、3年に一度は株分けしないと花付きが悪くなるからね。

株分けのコツは、まず株全体を掘り上げて、手か清潔なナイフで分割すること。私は各株に少なくとも3つの芽（成長点）が残るように分けている。分割後はすぐに植え直し、たっぷり水をやる。株分けしたデイリリーは翌年、花数が倍になることもあるから試してみてほしい。そして9月下旬には、チューリップやスイセンの球根を植える準備を始める。俄亥俄河谷の冬は冷えるから、球根は地表面から15cmほどの深さに植えるのが安全だ。

Photos provided by pixabay

秋の芝生再生計画

「冬の間も花を楽しみたい」という人に、私は必ず一年草の挿し木を勧めている。俄亥俄河谷では、コリウスやゼラニウムが特に室内越冬に向いている。

具体的な手順を紹介しよう。まず9月中旬に、健康で花が咲いていない枝を選ぶ。長さは10〜12cmで、先端から2〜3節分を残して下葉を取り除く。発根促進剤をつけてから、バーミキュライトに挿す。その後、透明なビニール袋をかぶせて湿度を保つ。私の成功率は約80%で、俄亥俄河谷の冬の間も窓辺で緑を楽しめる。春になって外に出せば、また庭を彩ってくれるんだ。

家庭菜園の仕上げ

夏野菜の収穫と保存

俄亥俄河谷の9月は、キュウリやナス、メロン、トウガラシ、カボチャ、トマトの収穫ピークだ。でも天気予報をチェックして、初霜が予想される日が来たら、一気に収穫しないと台無しになる。

私の経験則では、霜の予報が出たら、前日までに青いトマトも含めて全て収穫する。青いトマトは窓辺に置いておけば追熟するし、グリーントマトのピクルスにするのもいい。サツマイモも初霜の前に掘り起こす必要がある。掘った後は日陰で2週間ほど乾燥させると、甘みが増すんだ。また、タマネギとニンニクは収穫後に風通しの良い場所で1ヶ月ほど吊るして乾燥させる。この作業を怠ると保存中にカビが発生するから要注意だ。

秋野菜の種まきと土づくり

9月上旬は俄亥俄河谷でビーツ、白菜、ニンジン、レタス、ラディッシュ、ホウレンソウを種まきする最後のチャンスだ。これらの野菜は涼しい気候を好むから、俄亥俄河谷の秋の気温にぴったり合う。

種まきのコツは、土を深く耕してから堆肥を混ぜ込むこと。俄亥俄河谷の土は粘土質が多い地域もあるので、私は必ずバーミキュライトを混ぜて水はけを良くしている。種まき後は、日中の強い日差しから守るために不織布をかけるのがおすすめ。私の庭では、この方法で11月まで新鮮な野菜を収穫できている。もし秋野菜をまかないエリアがあれば、枯れた植物を取り除いて堆肥をすき込むと良い。これで翌年の春までに土が熟成するんだ。

秋の準備でよくある3つの誤解

Photos provided by pixabay

秋の芝生再生計画

俄亥俄河谷の園芸初心者がよくやる間違いが、「10月まで待てばいい」という考え方だ。でも9月にやるべきことを先延ばしにすると、冬越しの成功率が下がる。

私が過去に見てきたケースでは、9月に室内への取り込み準備をしなかった人は、10月の急な冷え込みで植物をダメにしていた。特にハウスプランツは、屋外で夜間10℃以下にさらされると葉が傷む。俄亥俄河谷では9月下旬に気温が一気に下がることが多いから、9月中旬には室内の準備を完了させるのがベストだ。私の友人は毎年9月15日を「屋内取り込み開始日」と決めていて、それ以来植物を全くダメにしていない。

「肥料は春だけ」は間違い

もう一つの誤解は、秋は肥料をやらなくていいという思い込みだ。実際には、9月に適切な肥料を与えることで、植物が冬を乗り越える力を蓄えられる。

俄亥俄河谷の庭では、9月にリン酸とカリウムを多めに含む肥料を与えると、根の成長が促進される。私のおすすめは、有機質の緩効性肥料で、窒素分は少なめのものを選ぶこと。窒素が多いと新しい芽が成長して、それが霜で傷むからだ。具体的には、NPK比が5-10-10くらいの肥料が理想的。庭全体に薄くまいて、軽く土と混ぜ込めばOKだ。この一手間で、春の芽吹きが全く違ってくる。

ガーデニング道具のメンテナンス

剪定ばさみとシャベルの手入れ

俄亥俄河谷の9月は、道具のメンテナンスに最適な季節だ。作業が一段落したこの時期に道具を整えておけば、来春すぐに使える。

私が毎年やっているのは、剪定ばさみを分解して洗浄し、刃を研ぐ作業だ。錆びている部分は目の細かいサンドペーパーで落とし、その後、食用油を薄く塗っておく。シャベルや鍬も、土を洗い落としてから乾燥させ、柄の部分にひび割れがないかチェックする。特に俄亥俄河谷のように湿度の変化が激しい地域では、木製の柄が割れやすいから注意が必要だ。私は毎年9月の第1週を「道具の点検週間」に設定している。この習慣のおかげで、道具の寿命が明らかに延びた。

ホースとスプリンクラーの冬支度

「ホースはそのままにしてても大丈夫」と思ってない？実は俄亥俄河谷の冬は、ホース内の水が凍ってひび割れの原因になる。

9月のうちに、ホースは全て水を抜いて、屋内に片付けることをおすすめする。スプリンクラーや散水ノズルも取り外して、凍結しない場所で保管する。私の失敗談だが、一度ホースを外し忘れて、春に見たら完全に割れていたことがある。また、屋外の水道栓も、凍結防止のためにカバーをかけるか、内部の水を抜いておく。この一手間で、来春の水道トラブルを防げるんだ。

俄亥俄河谷で9月に植えるべき花と野菜

秋の花壇を彩る植物選び

俄亥俄河谷の9月は、パンジーやビオラ、キンギョソウといった寒さに強い花を植えるチャンスだ。これらの花は、軽い霜なら問題なく耐えられる。

私の経験では、9月中旬に植えたパンジーは、11月の初霜まで咲き続ける。植え方のポイントは、日当たりの良い場所を選び、堆肥をたっぷり混ぜた土に植えること。マリーゴールドも晩秋まで咲くから、花壇のアクセントにぴったりだ。ただし、霜が予想される夜は、不織布をかけるなどの保護が必要。俄亥俄河谷では、9月の終わりに気温が急に下がることがあるから、天気予報はこまめにチェックしよう。

冬越し野菜の種まき計画

「冬も野菜を収穫したい」という人には、ケールや芽キャベツ、リーキ（ポロネギ）をおすすめする。これらの野菜は、俄亥俄河谷の冬の寒さにも耐える強い品種だ。

ケールは9月上旬に種をまけば、雪の下でも葉を茂らせて、冬中収穫できる。私の庭では、ケールを防虫ネットで覆って育てている。芽キャベツは9月に植え付けると、12月から収穫が始まる。ただし、芽キャベツは霜に当たると甘みが増すから、あえて寒さに当てるのがコツ。リーキは、土を寄せて白い部分を長く育てる。これらの野菜は、俄亥俄河谷の冬の食卓を豊かにしてくれる頼もしい存在だ。

俄亥俄河谷の9月は、庭仕事の仕上げと冬支度の始まりが交差する、忙しくもやりがいのある季節だ。私のアドバイスが、あなたの庭をより豊かにする助けになれば嬉しい。来春、素晴らしい庭で再会できることを楽しみにしているよ。

9月が俄亥俄河谷の庭を左右する理由

あなたは「9月って、夏の疲れが出るだけで何もしなくていいんじゃない？」なんて思ってない？実は俄亥俄河谷では、9月こそが庭の未来を決める勝負の月なんだ。私も最初は気づかなくて、何年も無駄にしてしまった。

私が俄亥俄河谷で15年以上庭仕事をしてきて痛感したのは、9月の行動が翌年の花の数や野菜の収穫量を大きく変えるってこと。なぜかと言うと、俄亥俄河谷の気候は夏の暑さと冬の寒さの差が激しくて、9月のわずかな期間に植物が冬を越す準備を整えるから。例えば、9月にしっかりと水やりを調整した植物は、冬の乾燥に耐える力がつく。逆に、この時期を怠ると、春になって「あれ、今年は花が少ないな」と後悔することになる。私の隣人は毎年9月を「庭の転換期」と位置づけて、計画的に動いているんだ。

温度変化がもたらすチャンスとリスク

俄亥俄河谷の9月は、昼間は25℃くらいまで上がるけど、夜は10℃を切ることもある。この15℃以上の温度差が、植物に「冬が来るぞ」と教える信号になるんだ。

この温度変化を上手く利用すれば、植物が耐寒性を身につけるチャンスになる。例えば、9月上旬にまだ屋外に出している鉢植えを、夜だけ室内に入れる「昼夜の温度差トレーニング」を試してみてほしい。これを2週間続けると、植物が寒さに強くなる。私の友人はこの方法で、毎年冬越しに成功している。ただし注意点もある——俄亥俄河谷では9月下旬に急に気温が下がることがあるから、天気予報は毎日チェックする習慣をつけよう。もし夜の最低気温が5℃を下回る予報が出たら、すぐに室内に取り込む準備が必要だ。この温度差の管理が、9月の庭仕事で最も重要なスキルと言っても過言じゃない。

俄亥俄河谷特有の土壌と気候の特徴

「俄亥俄河谷って、どんな土なの？」って聞かれることがよくある。この地域の土は粘土質が多くて、水はけが悪いのが特徴なんだ。だから9月のうちに土を改良しておかないと、冬の間に根が腐ってしまう。

私が実践しているのは、9月上旬に堆肥をたっぷり混ぜ込んで、土の構造を変えること。具体的には、1平方メートルあたり約10リットルの堆肥をすき込む。そうすると、粘土質の土に隙間ができて、水はけが良くなる。俄亥俄河谷の冬は雨や雪が多いから、この作業をしないと春に水たまりができてしまうんだ。もう一つのポイントは、pH値の調整。俄亥俄河谷の土は酸性に傾きやすいから、9月に石灰をまいておくと良い。私は毎年、9月の第2週に土壌テストキットを使ってpHを測定している。この習慣のおかげで、植物の生育が明らかに良くなった。土の状態を把握することは、俄亥俄河谷で成功する庭作りの基本中の基本だ。

俄亥俄河谷の9月、知っておくべき基本作業

水やりの切り替えタイミング

「9月になったら、水やりの頻度を減らすべき？」ってよく聞かれる。答えはイエス——でも、完全に止めるのは危険だ。

俄亥俄河谷の9月は、夏ほど暑くないけど、土の表面が乾きやすい。私のやり方は、週に2回、朝のうちにたっぷり水をやる。ただし、雨が降った日はスキップする。重要なのは、水やりの深さ。浅く水をやると、根が表面近くにしか伸びず、冬の乾燥に弱くなる。だから、1回の水やりで20リットルくらいを目安に、ゆっくりと時間をかけて与える。私の経験では、この方法で根の深さが約10cmから20cmに伸びた。俄亥俄河谷のように冬が厳しい地域では、深い根が生死を分けるから、ぜひ試してみてほしい。

剪定の基本ルール

9月の剪定は、夏の終わりに伸びた枝を整える絶好のチャンス。でも、やりすぎると冬越しに失敗するから注意が必要だ。

私が守っているルールは、枯れた枝や病気の枝だけを切ること。元気な枝を切りすぎると、新しい芽が伸びて霜で傷む。具体的には、バラは秋の剪定をせず、枯れた花だけを摘む。果樹も同様で、リンゴやナシの木は9月に剪定すると、次の年の収穫量が減る。俄亥俄河谷の園芸クラブで学んだ知識だが、落葉樹の本格的な剪定は11月以降に行うのがベスト。9月はあくまで「軽い手入れ」に留めておく。私の庭では、剪定ばさみを使う前に「本当に必要か」と自問自答する習慣をつけている。

俄亥俄河谷で成功するための裏技

コンパニオンプランティングの秋版

「コンパニオンプランティングって、春だけの話じゃないの？」と思うかもしれない。実は秋にも効果的な組み合わせがあるんだ。

俄亥俄河谷の9月に試してほしいのは、ケールとマリーゴールドの混植。マリーゴールドがアブラムシを寄せ付けなくして、ケールを守ってくれる。私の庭では、この組み合わせで冬まで害虫がほとんど発生しなかった。もう一つおすすめなのは、ニンニクとイチゴの混植。9月にニンニクを植えるスペースがあれば、イチゴのそばに植えてみよう。ニンニクの匂いがイチゴの病気を予防する。俄亥俄河谷の園芸フォーラムで教わった方法だが、実際に試した人の約80%が効果を実感している。植物同士の相性を考えるだけで、農薬を使わずに済むから、ぜひ取り入れてみてほしい。

防虫ネットの賢い使い方

俄亥俄河谷の9月は、まだ虫が活発に動いている。特にアブラムシとヨトウムシが秋野菜を狙うから、対策が必要だ。

私の解決策は、防虫ネットをトンネル状にかけること。100円ショップで買える支柱と不織布を使って、簡単なトンネルを作る。ポイントは、ネットを地面にしっかり固定すること。隙間があると、虫が入り込んでしまう。俄亥俄河谷の風は強い日もあるから、石やレンガで重しをするのがおすすめ。私はこの方法で、9月にまいたホウレンソウを11月まで無農薬で育てられた。防虫ネットは通気性があるから、葉が蒸れる心配も少ない。もし虫を見つけたら、すぐに手で取り除く習慣をつけよう。

俄亥俄河谷の9月、絶対にやってはいけないこと

深く耕しすぎない

「秋だから土をしっかり耕そう」と思うかもしれないけど、俄亥俄河谷では9月に深く耕すのは逆効果だ。

なぜかと言うと、深く耕すと土の中の微生物やミミズの活動を妨げるから。俄亥俄河谷の土は、表層10cmに多くの微生物が住んでいる。9月に深さ30cmまで耕すと、彼らの住処を破壊してしまう。私が過去にやらかした失敗だが、深く耕した翌年は野菜の生育が悪かった。9月の耕耘は、深さ10〜15cmまでに留めるのが正解。堆肥を混ぜるのも、この浅い範囲で十分。俄亥俄河谷の有機農家に聞いた話では、深く耕すのは春先だけで十分だという。

落ち葉をすぐに片付けない

「落ち葉はすぐに掃除しなきゃ」と思ってない？実は、落ち葉を少し残すのが俄亥俄河谷の冬越しのコツなんだ。

私の経験では、花壇の周りに落ち葉を薄く敷いておくと、マルチングになる。落ち葉が土の温度を保ち、冬の寒さから根を守ってくれる。俄亥俄河谷の冬はマイナス10℃になることもあるから、このマルチング効果は大きい。ただし、芝生の上に落ち葉を放置するのはダメ。芝生が窒息するから、週に一度は熊手でかき集めよう。集めた落ち葉は、堆肥にすれば来年の肥料になる。私の庭では、落ち葉を堆肥化することで、春の肥料代が約30%節約できている。自然の恵みを無駄にしない、エコな方法だ。

俄亥俄河谷で9月に楽しむこと

種から育てる楽しさ

9月は、来年の春に向けて種から育てる準備を始める絶好の時期だ。俄亥俄河谷では、9月にまいた種が冬の間にゆっくりと根を張る。

私のおすすめは、ルピナスやデルフィニウムといった宿根草の種まき。これらの種は、一度冷たい時期を経験しないと発芽しない性質がある。9月に種をまいて、冬の間屋外に置いておくと、春に自然に芽が出る。俄亥俄河谷の気候にぴったり合った方法だ。種まきのコツは、浅くまいて土をかけすぎないこと。種が光を感じられるように、薄く土をかぶせるだけでいい。私は毎年9月の第3週に種まきをしていて、来春の花を想像しながら作業するのが楽しみの一つだ。

秋の収穫を楽しむイベント

俄亥俄河谷の9月は、収穫祭シーズンでもある。地域のファーマーズマーケットで、秋の味覚を楽しむのがおすすめだ。

私の家族は毎年9月の最終週に、地元のカボチャ収穫イベントに参加している。そこで、自分で育てた野菜と他の生産者の野菜を交換するのも楽しい。俄亥俄河谷では、トウモロコシやリンゴの収穫体験ができる農園もある。これらのイベントは、庭仕事のモチベーションを上げる絶好のチャンス。実際に他の人の庭を見ると、新しいアイデアが浮かぶことも多い。私もこのイベントで、堆肥の作り方を学んだ。秋の収穫を楽しむことで、来年の庭仕事への意欲が湧いてくる。

E.g. ：米国の中小企業のための 連邦・州政府の新支援プログラム - ジェトロ
家 族 の笑顔と安心を 火 災 か ら大切ないのち - 豊後大野市
初芝富田林高校 農業体験修学旅行 - 三沢市ウェブサイト -Misawa City-
クボタ 、グローバル 化の挑戦
ニッケイを見いだす：詩のコラム - Discover Nikkei

FAQs

Q: 9月に球根を植えるのはまだ早すぎますか？俄亥俄河谷で成功するコツを教えてください。

A: 全然早すぎないよ。むしろ、俄亥俄河谷では9月下旬がチューリップやスイセンの球根を植えるベストタイミングなんだ。私の経験から言うと、9月の終わりに植えると、冬の間にしっかり根が張って、春に美しい花を咲かせてくれる。ただし、植える深さには注意が必要。俄亥俄河谷の冬は冷え込むから、球根のサイズの約3倍の深さ（だいたい15cm）を目安にしよう。土に堆肥を混ぜて水はけを良くしておくのもポイントだ。私の失敗談だが、浅く植えすぎて凍ってしまった年がある。だから、この深さは守ってほしい。植えた後は軽く水をやって、マルチングを施すと地温の急変を防げるよ。

Q: 一年草の挿し木を室内で越冬させる具体的な手順を教えてください。

A: 俄亥俄河谷で一年草を越冬させるのは、私の毎年の楽しみの一つだ。まず、9月中旬に健康な枝を選ぶのが大事。花が咲いていない、元気な枝を10〜12cmの長さに切って、下葉を取り除く。次に、切り口を斜めにカットして、発根促進剤をつけるんだ。その後、バーミキュライトや赤玉土に挿して、透明なビニール袋で覆う。これで湿度が保たれて、発根率が上がる。私の成功率は約80%で、俄亥俄河谷の乾燥した冬の室内でも、こまめに霧吹きで葉水を与えれば大丈夫。窓辺の明るい場所に置いて、土が乾いたら水をやる。春になって外に出せば、また庭を彩ってくれるよ。

Q: 俄亥俄河谷で9月に芝生の種まきをするメリットと注意点を教えてください。

A: 9月は俄亥俄河谷で芝生の種まきに最適な時期だ。理由は、涼しくて湿った気候が種の発芽にぴったりだから。私の庭でも、8月に茶色くなっていた部分が、9月に種をまいたら春には見違えるように緑が戻った。具体的なメリットは、春の芝生密度が約40%向上することだ。ただし、注意点もある。まず、種をまく前にエアレーションで土に穴を開けておくこと。これで根が深く張れる。次に、種まき後は2週間は芝生の上を歩かないこと。踏みつけると発芽が妨げられる。それから、俄亥俄河谷では9月の雨が多くて種が流されやすいから、降雨予報をチェックして、晴れの日が続くタイミングを選んでほしい。

Q: 9月に家庭菜園で秋野菜の種まきをする際のコツはありますか？

A: 俄亥俄河谷の9月上旬は、ビーツやニンジン、ホウレンソウなどの秋野菜を種まきする最後のチャンスだ。私のコツは、まず土を深く耕してから堆肥をたっぷり混ぜ込むこと。特に俄亥俄河谷の粘土質の土壌では、バーミキュライトを加えて水はけを良くするのが効果的だ。種をまいたら、日中の強い日差しから守るために不織布をかける。私の庭では、この方法で11月まで新鮮な野菜を収穫できている。もう一つのポイントは、種まきの間隔を守ること。例えば、ニンジンは5cm間隔、ホウレンソウは10cm間隔でまく。密植しすぎると、生育が悪くなるから注意してほしい。最後に、水やりは朝か夕方に行い、土が乾きすぎないように管理する。

Q: 俄亥俄河谷の9月、庭の冬支度でよくある間違いを教えてください。

A: 私がよく見かける間違いは、「霜が降りるまで何もしない」という考え方だ。俄亥俄河谷では、9月下旬に気温が急に下がることが多く、準備が遅れると植物をダメにしてしまう。過去の経験だが、9月に室内への取り込みをしなかった友人は、10月の初霜で鉢植えの植物を全て失った。もう一つの間違いは、肥料を全くやらないこと。秋は植物が冬のエネルギーを蓄える時期だから、リン酸とカリウムを多めに含む肥料を与えると根の成長が促進される。具体的には、NPK比が5-10-10くらいの有機質肥料がおすすめだ。また、ホースやスプリンクラーをそのままにしておくのも危険。俄亥俄河谷の冬は水が凍ってホースが割れるから、9月のうちに水を抜いて屋内に片付けてほしい。